Bank of England telah meningkatkan tekanan terhadap kewangan isi rumah dengan kenaikan kadar faedah berturut-turut pertama sejak 2004 apabila bank pusat meramalkan inflasi akan meningkat kepada 7.25 peratus pada April.
Dengan majoriti lima hingga empat, Jawatankuasa Dasar Monetari bank itu mengundi untuk meningkatkan kos pinjaman pada Khamis daripada 0.25 peratus kepada 0.5 peratus. Minoriti mahukan peningkatan yang lebih besar kepada 0.75 peratus untuk mengatasi tekanan inflasi yang meningkat.
Pound meningkat berikutan keputusan itu, dengan sterling meningkat 0.2 peratus berbanding dolar kepada $1.360.
Pedagang meningkatkan pertaruhan mereka pada kenaikan masa depan dalam kos pinjaman, dengan pasaran kini menjangkakan BoE menaikkan kadar faedah kepada sekurang-kurangnya 1 peratus menjelang Mei, dan 1.5 peratus menjelang November — tahap yang tidak dijangka akan dicapai sehingga Mac tahun depan sebelum pengumuman Khamis.
Empat undian untuk kenaikan kadar setengah mata adalah “perubahan yang tidak dijangka oleh pasaran”, kata Anna Stupnytska, ahli ekonomi di Fidelity International.
Kenaikan kadar faedah rasmi, di samping kadar inflasi tertinggi selama lebih 30 tahun, akan memerah pendapatan isi rumah boleh guna sebanyak 2 peratus tahun ini, dengan 0.5 peratus lagi mencecah pada 2023. Itu akan menjadi pengurangan tahunan terbesar dalam perbelanjaan kuasa sejak sekurang-kurangnya 1990, kata pegawai BoE.
Ini akan menekan perbelanjaan dan mengurangkan kadar pertumbuhan UK kepada merangkak kira-kira 1 peratus setahun. Bagaimanapun, penderitaan isi rumah akan membantu menurunkan inflasi ke arah sasaran 2 peratus bank dalam tempoh dua tahun, kata MPC.
Dalam usaha untuk meningkatkan kuasa pengetatan monetari dan mengurangkan inflasi, MPC sebulat suara untuk tidak melabur semula mana-mana £875bn bon kerajaan yang telah dibelinya di bawah program pelonggaran kuantitatif apabila ia matang.
Di bawah program pengetatan kuantitatif pasif, BoE berkata ia tidak akan melabur semula hasil sebanyak £28 bilion bon kerajaan matang pada bulan Mac dan £70 bilion bon akan matang dan tidak akan dilaburkan semula pada 2022 dan 2023.
Bank itu juga akan menyelesaikan penjualan bon korporat £20 bilion yang dipegangnya sebagai sebahagian daripada program QE berjumlah £895 bilion yang dibina sejak 2009, menjelang akhir 2023.
Harga bon kerajaan UK jatuh berikutan berita bahawa bank akan mula mengurangkan stok emas yang dipegangnya. Hasil sepuhan 10 tahun meningkat 0.11 mata peratusan kepada 1.36 peratus.
MPC tidak mengambil kira pakej sokongan kerajaan untuk bil tenaga apabila ia menetapkan kadar faedah, kata pegawai, tetapi mereka menambah bahawa ini tidak akan mempunyai kesan material ke atas keputusan kadar faedahnya.
Keseluruhan jawatankuasa berkata masih terdapat keperluan untuk “mengetatkan lagi dasar monetari secara sederhana” sebagai tindak balas kepada ancaman inflasi “dalam beberapa bulan akan datang”.
Menurut minit mesyuarat itu, majoriti ahli MPC yang mengundi kenaikan suku mata berkata bahawa inflasi akan kekal “secara material” melebihi sasaran 2 peratus bank tahun ini manakala ekonomi lemah apabila isi rumah dihimpit. Inflasi akan kekal lebih 5 peratus menjelang akhir tahun, kata BoE.
Bank itu juga mengurangkan unjuran ekonominya dengan ketara, mengatakan bahawa pertumbuhan ekonomi UK tidak lama lagi akan “perlahan kepada kadar rendah” sekitar hanya 1 peratus setahun.
Undian jawatankuasa untuk kenaikan kecil dalam kadar mencerminkan “risiko daripada kemungkinan gaji domestik yang lebih kukuh dan tekanan harga dalam jangka terdekat”, tetapi juga “potensi inflasi jatuh lebih cepat” jika harga tenaga turun. Ahli memilih pergerakan beransur-ansur dalam kadar faedah.
Minoriti yang memilih kenaikan setengah mata serta-merta dalam kadar faedah bimbang tentang kesilapan ramalan inflasi berulang yang dibuat oleh BoE pada tahun lalu. Mereka melihat tanda-tanda yang muncul bahawa syarikat menjangkakan untuk menaikkan harga dengan ketara dan bahawa pekerja menuntut dan menerima kenaikan gaji yang besar. Mereka berkata ciri-ciri ini “boleh menjadikan inflasi CPI lebih berterusan” daripada ramalan pusat.
Lima ahli yang mengundi untuk kenaikan suku mata ialah Andrew Bailey, gabenor, Ben Broadbent dan Sir Jon Cunliffe, dua timbalan gabenornya, Huw Pill, ketua ekonomi BoE, dan Silvana Tenreyro, salah seorang ahli MPC luar.
Empat mengundi untuk kenaikan yang lebih besar ialah Sir Dave Ramsden, seorang lagi timbalan gabenor, dan Jonathan Haskel, Catherine Mann dan Michael Saunders, tiga ahli luar MPC.
